2

Apple what the f**k? iOS и macOS перестали переводить на русский

Фархад
2468 11

18

С релизом iOS 18.4 и других новых операционных систем мы обратили внимание, что Apple не стала переводить примечания к выпускам прошивок на русский язык.

Это поведение компании вызывает определённые вопросы — ранее Apple перестала переводить фильмы и сериалы на русский язык, а после вовсе начала удалять контент из российского каталога Apple TV+. Пока неясно, с чем связано такое поведение. Есть небольшая вероятность, что команда Кука сильно занята разработкой iOS 19, и поэтому инженеры просто не успели перевести описания обновлений на русский.

Подписаться на iGuides в Telegram, чтобы узнать обо всем первым — t.me/iguides

С другой стороны — это может тревожный звонок. Если так пойдёт дальше, то в следующей iOS вовсе может не быть русского языка.
А новый iPhone и многое другое вы можете купить у наших друзей из Big Geek. Скидка по промокоду iGuides
-13
iGuides в Дзене —  dzen.ru/iguides
iGuides в Telegram — t.me/iguides
iGuides в VK —  vk.com/iguides
iGuides в Ok.ru — ok.ru/iguides

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

Мы в соцсетях

Комментарии

+4
У меня тоже перестали переводить на Русский Язык. Я в Кишинёве нахожусь.
31 марта 2025 в 21:42
#
GSmirnov
+608
Завуалированный мат, обычному пользователю бы бан прилетел. И не слишком ли громкий заголовок для такой мелочи?
31 марта 2025 в 22:14
#
+42
Одназно это знак. Завтра все яблоки на русском станут кирпичами 🤣
Расслабьтесь — немцы тоже ругаются что им не перевели…
31 марта 2025 в 22:37
#
+16
Не первый раз, иногда были минорные фиксы без переводов. Возможно, просто баг
1 апреля 2025 в 00:15
#
Yuri Konst
+61
От заголовка можно инфаркт получить( Слабо в нём было написать — ПРИМЕЧАНИЯ?
1 апреля 2025 в 00:31
#
Dmitriy
+1266
Что сказать, пиндосы таковыми всегда останутся.
1 апреля 2025 в 09:25
#
EDD
+518
Ну так не пользуйся их техникой. Пользуйся чем нибудь нашим, скрепным, суверенным.
1 апреля 2025 в 12:45
#
+1434
А он и не пользуется, только комментирует.
1 апреля 2025 в 19:45
#
Pavel Nikiforov
+736
из-за бага в вотчОС видимо забыли про остальное XD
кмк давно уже не переводят проходные обновления, только у глобальных переходов с версии на версию ос
1 апреля 2025 в 09:31
#
SithV
+1694
Скорее всего оптимизируют расходы. Зачем переводить и платить переводчикам если продукт все равно официально не представлен в стране? Серые поставки все равно никак не отражаются на продажах по России. Так что все правильно. А фильмы по подписке скорее всего смотрят единицы, так что и смысла нет заниматься сервисом в России.
2 часа назад в 01:07
#