Российская киноиндустрия оказалась в затруднительном положении. А вместе с ней и актеры дубляжа, звукорежиссеры и переводчики. Ребята не растерялись и основали свою профессиональную студию.

Подписаться на iGuides в Telegram, чтобы узнать обо всем первым — t.me/iguides

Red Head Sound займутся переводом и озвучением популярных зарубежных сериалов, которые стали недоступны для российского зрителя. Дебютным проектом станет сериал студии Disney «Лунный Рыцарь», созданный по комиксам Marvel.

Дубляж — занятие не из дешевых. Команда принимает донаты и как только нужная сумма собирается, можно ждать качественного перевода. Одна серия оценивается в 70 тысяч рублей. 


Студия с бодростью смотрит на перспективы и судя по всему, просто не может жить без любимого дела.

«Мир меняется каждый день, и мы здесь для того, чтобы у нашего зрителя и была возможность и дальше смотреть его любимые сериалы с качественным переводом и в безупречном дубляже. Если для этого нужно раскрыть черный парус и поднять пиратский флаг — что ж... Настало время смелых решений! Все на борт, мы готовы к вызовам завтрашнего дня!»

Если все сложится хорошо, в планах озвучение сериала «Оби-Ван Кеноби» и шестой сезон «Острых козырьков». Будем надеяться, что у ребят все получится.