^{Фото: Яндекс} 

Теперь функция закадрового перевода работает на стримах с английским, немецким, французском, испанском и итальянском языках.


Ранее перевод YouTube-трансляций в Яндекс Браузере ограничивался несколькими каналами, например, TED, Google, Apple, SpaceX. Теперь посмотреть презентации технологических новинок можно на всем видеохостинге в режиме реального времени. Разработчики улучшили качество перевода и увеличили пропускную способность видеокарт, которые обрабатывают трансляции на серверах «Яндекса», увеличилась в два раза, а число стримов, которые пользователи могут одновременно смотреть с переводом, — в 100 раз. 

Подписаться на iGuides в Telegram, чтобы узнать обо всем первым

Возможность справляться с высокой нагрузкой позволила распространить новую функцию «Браузера» на все YouTube-каналы.

Перевод трансляций работает в режиме открытого бета-тестирования. Чтобы запустить синхронный перевод, нужно открыть на YouTube прямой эфир и нажать на кнопку «Перевести трансляцию».